-
1 гниль бурая картофеля
англ. bacterial blight of potato; bacterial wilt of potato; brown rot of potatoнем. Braunfäule, Kartoffel (Pseudomonas); Schleimkrankheit, Kartoffel; bakterielle Welke, Kartoffelфранц. bactériose vasculaire de la pomme de terre; pourriture brune de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > гниль бурая картофеля
-
2 гниль
1) Заболевание растений, вызываемое грибами Polysticus versicolor, Stereum hirsutum, которые разрушают древесину с образованием почти белой массы. Они действуют в первую очередь на лигнин и почти не затрагивают целлюлозу.
2) Заболевание винограда, возбудитель – гриб Coniothyrium diplodiella.
3) Заболевание корнеплодов, возбудитель гриб Sclerotinia cepivorum.
Возбудители – грибы; превращают древесину в красновато-коричневую массу; разрушают главным образом целлюлозные и гемицеллюлозные компоненты древесины.
Возбудители – грибы Armillaria, Oozonium, Thielavia и другие.
гниль корневой шейки — crown rot, foot rot
Возбудитель – гриб Phytophthora parasitica.
Широко распространённое заболевание растений, вызываемое патогенной колиформной бактерией, часто рода Erwinia. Возбудителем может быть также гриб Penicillium expansum.
Возбудители – древесные грибы.
Возбудитель – гриб Phytophthora erythroseptica.
Возбудитель – гриб Botrytis cinereа.
Возбудитель – гриб Fomes.
Возбудители – грибы Diaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella.
-
3 бурая фитофторозная гниль картофеля
1) Engineering: potato blight2) Agriculture: Irish blight (возбудитель - Phytophthora infestans), potato blight (возбудитель - Phytophthora infestans), potato disease (возбудитель - Phytophthora infestans), potato late blight (возбудитель - Phytophthora infestans)3) Food industry: potato diseaseУниверсальный русско-английский словарь > бурая фитофторозная гниль картофеля
-
4 картофель
англ. potatoнем. Kartoffelфранц. pomme de terre→ веретеновидность картофеля (клубней)→ крапчатость картофеля (стеблей)→ мозаика картофеля (скрученных листьев)→ пятнистость некротическая картофеля (клубней)→ фузариоз картофеля (клубней) -
5 томат
-
6 brown rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
-
7 brown rot
black rot — чёрная гниль, блекрот
-
8 potato disease
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > potato disease
-
9 табак и махорка
→ X-вирус картофеля на табаке и махорке→ Y-вирус картофеля на табаке и махорке→ альтернариоз табака и махорки→ антракноз табака и махорки→ аскохитоз табака и махорки→ бактериоз табака и махорки (всходов)→ белая пестрица табака и махорки→ бронзовость томата на табаке и махорке→ бурая пестрица табака и махорки→ гниль белая табака и махорки мокрая→ гниль корней сухая табака и махорки→ гниль корней угольная табака и махорки→ гниль корней черная табака и махорки→ гниль серая табака и махорки→ гниль стеблей питиозная табака и махорки→ гниль стеблей сердцевинная табака и махорки→ гниль стеблей склеротиниозная табака и махорки→ гниль южная склероциальная табака и махорки→ гравировка табака и махорки→ корнеед табака и махорки→ курчавость листьев табака и махорки→ ложная мучнистая роса табака и махорки→ мозаика картофеля на табаке и махорке→ мозаика табака и махорки→ монтарь табака и махорки→ мучнистая роса табака и махорки→ некроз жилок табака и махорки→ некроз табака и махорки→ пероноспороз табака и махорки→ полегание сеянцев табака и махорки→ полосатость вирусная табака и махорки→ полосатость вирусная табака и махорки курчавая→ почернение стеблей и полегание сеянцев табака и махорки→ пустостебельность (бактериальная) табака и махорки→ пятнистость бактериальная табака и махорки белая→ пятнистость бактериальная табака и махорки висконсинская→ пятнистость бактериальная табака и махорки коричневая→ пятнистость бактериальная табака и махорки угловатая→ пятнистость бактериальная табака и махорки черная→ пятнистость бурая табака и махорки сухая→ пятнистость кольцевая табака и махорки→ пятнистость филлостиктозная табака и махорки→ рак корней бактериальный табака и махорки→ ризоктониоз табака и махорки→ розеточность табака и махорки→ рябуха бактериальная табака и махорки→ септориоз табака и махорки→ склеротиниоз табака и махорки→ столбур табака и махорки→ увядание бактериальное табака и махорки гранвильское→ увядание вертициллезное табака и махорки→ увядание пятнистое табака и махорки→ увядание фузариозное табака и махорки→ уродливость верхушки табака и махорки→ филлостиктоз табака и махорки (коробочек)→ фитофтороз табака и махорки→ церкоспороз табака и махорки -
10 potato blight
[pə'teɪtəʊblaɪt]1) Общая лексика: фитофтора (болезнь картофеля)2) Биология: ранняя гниль картофеля (возбудитель - гриб Alternaria solani), фитофтороз картофеля (возбудитель - гриб Phytophthora infestans)3) Техника: бурая фитофторозная гниль картофеля4) Сельское хозяйство: альтернариоз картофеля (возбудитель - Alternaria solani), чёрная альтернариозная пятнистость картофеля (возбудитель - Alternaria solani), бурая фитофторозная гниль картофеля (возбудитель - Phytophthora infestans), фитофтороз картофеля (возбудитель - Phytophthora infestans) -
11 rot
rot 1. гниль; 2. гниение; гнить; портитьсяapple rot горькая гниль яблок (возбудитель гриб AGloesporium fructigenum)bacterial rot бактериальная гнильbean black root rot чёрная гниль корней фасоли (возбудитель вирус)bitter rot горькая гниль плодов (возбудитель гриб AGlomerella cingulata)black root rot чёрная корневая гниль (возбудители грибы)black rot чёрная гниль (возбудители грибы и вирусы)blossom-end rot вершинная гниль, лепестковая гниль (томатов)blueberry bunch rot серая гниль черники (возбудители гриб ABotrytis cinerea)bottom rot прикорневое побурение паслёновых (возбудитель гриб ACorticium vagum)brown rot бурая гниль (возбудители грибы)corky rot поверхностная порча картофеляcrown rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)dry rot сухая гниль (возбудители грибы ADiaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella)foot rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)fruit rot плодовая гниль (возбудители бактерии и грибы)grape bitter rot горькая гниль винограда (возбудитель гриб AMelanconium fuligineum)gray rot серая гниль, кагатная гниль возбудитель гриб Botrytis cinereaheart rot 1. сердцевинная гниль деревьев возбудитель гриб Fomes ; 2. сердцевинная гниль свёклы (возбудитель гриб AMycosphaerella tabifica)heartwood rot сердцевинная гниль деревьевnoble rot благородная гнильpink rot розовая гниль картофеля (возбудитель гриб APhytophthora erythroseptica)piped rot сердцевинная гнильpreemergence rot загнивание проростковroot rot корневая гниль (возбудители грибы AArmillaria, Oozonium, Thielavia и др.)sap rot периферическая гниль, заболонная гниль (возбудители древесные грибы)soft rot мягкая гниль плодов (возбудитель гриб APenicillium expansum)stem rot стеблевая гниль сахарного тростника и корнеплодов (возбудители бактерии и грибы)wet rot мокрая гнильwhite rot 1. белая гниль винограда (возбудитель гриб Coniothyrium diplodiella) ; 2. белая гниль корнеплодов (возбудитель гриб ASclerotinia cepivorum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rot
-
12 potato disease
1) Сельское хозяйство: бурая фитофторозная гниль картофеля (возбудитель - Phytophthora infestans), фитофтороз картофеля (возбудитель - Phytophthora infestans)2) Пищевая промышленность: бурая фитофторозная гниль картофеля -
13 Irish blight
Сельское хозяйство: альтернариоз картофеля (возбудитель - Alternaria solani), чёрная альтернариозная пятнистость картофеля (возбудитель - Alternaria solani), бурая фитофторозная гниль картофеля (возбудитель - Phytophthora infestans), фитофтороз картофеля (возбудитель - Phytophthora infestans) -
14 potato
1. n картофелина2. n картофельpotato chips — «чипсы», жареный хрустящий картофель
3. n амер. шутл. голова4. n амер. сл. доллар5. n амер. проф. сл. мячthe potato, quite the potato — как раз то
-
15 potato late blight
Сельское хозяйство: бурая фитофторозная гниль картофеля (возбудитель - Phytophthora infestans), фитофтороз картофеля (возбудитель - Phytophthora infestans) -
16 potato wart disease
The English-Russian dictionary general scientific > potato wart disease
См. также в других словарях:
БАКТЕРИОЗ КАРТОФЕЛЯ СЛИЗИСТЫЙ; ГНИЛЬ БУРАЯ КАРТОФЕЛЯ; УВЯДАНИЕ БАКТЕРИАЛЬНОЕ КАРТОФЕЛЯ — англ.bacterial blight of potato; bacterial wilt of potato; brown rot of potato нем.Braunfäule, Kartoffel (Pseudomonas); Schleimkrankheit, Kartoffel; bakterielle Welke, Kartoffel франц.bactériose vasculaire de la pomme de terre;… … Фитопатологический словарь-справочник
АЛЬТЕРНАРИОЗ КАРТОФЕЛЯ; ГНИЛЬ РАННЯЯ КАРТОФЕЛЯ; ГНИЛЬ СУХАЯ АЛЬТЕРНАРИОЗНАЯ КАРТОФЕЛЯ; ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ КАРТОФЕЛЯ; ПЯТНИСТОСТЬ КРАЕВАЯ КАРТОФЕЛЯ — англ.early blight of potato; target spot of potato нем.Blattbräune, Kartoffel; Dürrfleckenkrankheit, Kartoffel; Knollenbefall, Kartoffel (Alternaria); Trockenbefall, Kartoffel франц.alternariose de la pomme de terre; maladie des taches… … Фитопатологический словарь-справочник
Гниль — (putrifîcatio, humifîcatio) как разложение или разрушение клетчатой ткани живых и мертвых растений, происходит или от причин мало еще исследованных, или виновниками ее различные грибы паразиты, это грибная Г. Так, I. а) На яблоне, груше, сливе,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАРТОФЕЛЬ — англ.Potato нем.Kartoffel франц.Pomme de terre лат.Solanum tuberosum L. (Solanaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
ТОМАТ — англ.Tomato нем.Tomato франц.Tomate лат.Lycopersicum esculentum Mill. (syn. Solanum lycopersicum L.) (Solanaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Вредные организмы, не входящие в перечни особо опасных и опасных вредных организмов — Вредные организмы (в защите растений) в Российской Федерации подразделяются на карантинные, особо опасные и опасные вредные организмы. Помимо вредителей растений (позвоночных и беспозвоночных), возбудителей болезней растений и сорных растений,… … Википедия
ТАБАК И МАХОРКА — англ.Tobacco and common tobacco нем.Tabak und Bauerntabak франц.Tabac commun et tabac rustiquc лат.Nicotiana tabacum L. et N. rustica L. (Solanaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
грибные болезни растений — Таблица 25. Грибные болезни плодовых: 1 серая плодовая гниль косточковых (слива); 2 млечный блеск яблони; 3 то же, плодоношение гриба на коре дерева; 4 парша яблони; 5 плодовая гниль яблони и мумифицированный… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
рак растений — Таблица 23. Бактериальные болезни растений: 1 корневой рак плодовых; 2, 3 чёрная ножка картофеля; 4 кольцевая гниль картофеля; 5 бактериоз листьев сои; 6 чёрный бактериоз пшеницы; 7 бактериоз фасоли;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Фитофтороз — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
фитофторозы — Таблица 26. Грибные болезни овощных культур: 1 мучнистая роса гороха; 2 аскохитоз гороха; 3 антракноз фасоли; 4 ложная мучнистая роса свёклы; 5 сердцевидная гниль свёклы; 6 рак картофеля; 7 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь